kesintisiz – Kesintisiz Kolektifi

Anmaya karşı: ‘68 Mayısı’nın yaşamlarını ve geriye kalanlarını gün yüzüne çıkarmak – Kristin Ross

On 25 Kasım 2019 by kesintisiz

* Kristin Ross, New York Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat bölümünde profesörlük yapmaktadır. Ortak Lüks: Paris Komünü’nün Siyasi Muhayyilesi, Mayıs 68 ve Sonraki Hayatları gibi kitapların yazarı olan Kristin Ross ile Thread Journal dergisinin yaptığı röportajı okuyucularımıza sunuyoruz. Bugünkü sol oluşumlar, toplumun farklı kesimlerinden…

No comment

Yeni Yıldaki Durum ve Neoliberal Küreselleşmenin Krizi – Torkil Lauesen

On 19 Şubat 2019 by kesintisiz

Tarihin çarpıcı bir sürecine giriyoruz. Kapitalizm düşüşte. Sistemin çöküşü yoğun, bazen kaotikleşen iktisadi ve siyasi dalgalanmalarla karakterize edilecek. Sıradaki ekonomik kriz Brexit, İtalya’daki ekonomik kriz veya ABD ile Çin arasında bir ticaret savaşıyla tetiklenebilir. Kapitalizm siyasi kriz yaşıyor. Burjuvazi, neoliberal küresellesmeye devam…

No comment

Şehir gerillasının teorisyeni: Abraham Guillén

On 17 Ocak 2019 by kesintisiz

* Çeviri ilk olarak 3 Ağustos 2015 tarihinde Siyasol.org’da yayınlanmıştır. Abraham Guillén (1913-1993) Uruguaylı bir Marksist olan Abraham Guillén, Gramsci’nin “organik entelektüel” tanımına uyan, parlak bir İspanyol sürgündür. İspanya İç Savaşı’nın bir gazisi olan ve zaman zaman Arapez mahlasını kullanan Guillén, İspanya’nın…

No comment

Wotta Sitta (İtalyan Politik Tutsaklar Kolektifi) – Kriz ve Savaş

On 10 Ocak 2019 by kesintisiz

* Collectivo Communisti Prigionieri Wotta Sitta (Wotta Sitta Komünist Tutsaklar Kolektifi) farklı İtalyan gerilla birliklerinden meydana gelen ve yüksek güvenlikli hapishanelerde hapsedilen savaşçılardan oluşmaktadır (Kızıl Tugaylar, NAP – Silahlı Proleter Birlikler, Kızıl Tugaylar – Gerilla Partisi, COLP – Proleter Kurtuluş için Komünist…

No comment

Das Kapital ve Ekim Devrimi: Filipin Devrimine Etkileri

On 20 Kasım 2018 by kesintisiz

* Filipinler Ulusal Demokratik Cephesi’nin 2017 yılında İstanbul’da 10-12 Kasım arasında düzenlenen Das Kapital ve Ekim Devrimi ile ilgili sempozyuma katkı olarak sunduğu metin. Sevgili Yoldaşlar, Öncelikle beni Das Kapital ve Ekim Devrimi üzerine olan bu sempozyuma davet ettiği için HDK’ya teşekkür…

No comment

SOSYALİST HASTA ÖRGÜTÜ (SPK)’nın Komünist Manifestosu

On 13 Ekim 2018 by kesintisiz

*Çeviri ilk olarak cyberzenarchy.com’da yayınlanmıştır. SOSYALİST HASTA ÖRGÜTÜ (SPK) Sosyalist Hasta Örgütü – Socialist Patients Collective (Almanca: Sozialistisches Patientenkollektiv, aynı zamanda SPK) 1970 yılında temelleri Wolfgang Huber tarafından atılan Heidelberg (Almanya) merkezli bir hasta hakları örgütlenmesiydi. “Hastalığın silahındır” sloganı, SPK’nin çıkış noktasını belirliyordu, tüm etik…

No comment

Yeni Borç Sömürgeleri: Finans, Emperyalizm ve Mülksüzleştirme Siyaseti* – Jerome Roos (ROAR Magazine)

On 25 Ağustos 2018 by kesintisiz

(*) Çeviri ilk olarak 12 Mayıs 2018’de dunyadanceviri.wordpress.com’da yayınlanmıştır. Viewpoint Magazine’in emperyalizm konulu yeni sayısına uzun bir makaleyle katkı yapan ROAR Magazine editörü Jerome Roos’un yazısından bir bölüm Borcu kökenleri itibariyle değerlendirmek gerektiğini düşünüyoruz. Borcun kökenleri sömürgeciliğin kökenlerinden yükselir. Bize borç verenler aynı…

No comment

FARC-EP: Eski Savaşçılara Açık Mektup

On 11 Temmuz 2018 by kesintisiz

FARC-EP 10 Nisan 2018 Eski Savaşçılara Açık Mektup Eski gerilla komutanı Jesus Santrich‘in esir alınması, Kolombiya oligarşisinin yaptığı en asgari işlerden biridir. Silahsızlandırılma anlaşmasının imzalanmasından sonra yüzden fazla eski savaşçının devletin karanlık güçlerince katledilmesi, yüzlerce toplum önderinin suikaste uğraması, komplolar, yanlış negatif…

No comment

Gaby Weber: Bir Efsanenin Ölümü – Bugünkü Tupamarolar

On 4 Temmuz 2018 by kesintisiz

MLN Ulusal Özgürlük Hareketi – Adını tarihte bir İnka – İmparatoru ve daha sonraki dönemlerde yaşamış bir çiftçi-lideri olan Tupac Amaru’dan almıştır. Birlikleri yalnızca komşu Latin Amerika ülkelerinin partizan gruplarını etkilemekle kalmamış, Avrupa’daki Kızıl Tugaylar ve RAF gibi örgütlere de ulaşmıştır. En…

No comment

Eski Devrimci Hücreler (RZ) Üyesi Enno Schwall İle Röportaj

On 16 Haziran 2018 by kesintisiz

[1973‘ün sonlarında, Şili‘de gerçekleşen askeri darbeyi takiben, Berlin ve Nürnberg‘deki ITT şirketine ait ofislerin yanında iki bomba patladı. İki saldırı da, Devrimci Hücreler (Revolutionäre Zellen, RZ) ismini ilk defa kullanan bir grup tarafından sahiplenildi. Enno Schwalm, bu grubun eski üyesi olarak 1977‘de…

No comment